PCE Pen Scanner Version
聽讀說寫譯,樣樣精通 ;生活化教材,處處可得
 
   
 
產品說明
 

Penpower Chinese Expert is a complete Chinese learning tool. By integrating mini ScanEYE II(pen scanner), you can fast scan any document into Penpower Chinese Expert and utilize all the listening, reading, speaking, writing, and translation features this software has to offer. The included PENPOWER mini ScanEYE II can scan and recognize Traditional Chinese, Simplified Chinese and English into your computer via the USB interface. Effortlessly scan in with the transparent scan tip. Whatever you see, you can scan.

Three Main Interfaces

The three main user-friendly interfaces are designed to help users access and understand the functions of Penpower Chinese Expert, making learning Chinese easier and faster.

     
Chinese-English Translation Interface Sentence Segmentation Interface Phrase Database Management

 

The best Chinese input and translation device

This software tool connects to the computer through USB port and bundle in a 3 in 1 function of scan, recognition and translation. When scanning, it can recognize both horizontal and vertical aligned characters. Once in the file, the software can provide you with pronunciation and phrases structure of the text, plus the correct writing sequence of the characters.

Thousands of Chinese Characters Recognized

The pen scanner recognizes more than 13,000 Traditional Chinese characters and more than 6700 Simplified Chinese characters as well as English words, numbers and punctuation.

中文學習通提供您完善的線上學習中文環境,並且搭配 mini 掃譯筆(閱讀筆)讓您輕鬆掃描輸入中文資料,進行整篇文章的聽、讀、說、寫、譯等相關分析。mini 掃譯筆(閱讀筆) 是一款提供快速又方便的輸入工具,最適合剛開始學習中文者。輕輕一掃,所有平面資料辨識輸入至電腦,舉凡繁中、檢中、英文、數字、符號,通通都能直接進行線上查詢,處處皆是學習教材。

超強特色
 
Listening comprehension 自然聽
 

We employ the latest TTS (Text to Speech), and intelligent syntax technology, so you can listen to the correct pronunciation of single characters, phrases or sentences. You also can Export TTS or your recording to WMA file. Penpower Chinese Expert let you review real pronunciation at any time and enhance your listening. Before long, your ears will be as discriminating as any native Mandarin speakers’.

利用中英文語音合成技術(Text to Speech, TTS)技術,提供線上即時發音與智慧型斷詞技術,讓你輕鬆學習字、詞、句的發音及文句中的抑揚頓挫,您也可將TTS匯出至WMA格式,讓您隨身加強聽力。
 

Reading 正確讀
 

Have trouble reading books, newspapers or magazines on hand? Scan them into PC with our pen scanner, our software will show you everything about unknown Chinese characters such as their pinyin/zhuyin, their radicals, total number of strokes etc. and their meaning in English. You also have on-demand bidirectional English and Chinese dictionary.

超強的光學文字辨識(Optical Character Recognition, OCR),搭配「閱讀筆」將文章字句輸入辨識,直接顯示每個字的注音、漢拼、部首及筆劃數,讓學習事半功倍!
 

Speaking 標準說
 

With our speech recognition technology, you can practice speaking Chinese phrases or taking quizes with your PC and be confident that you will sound more and more like a native Chinese speaker after each session. Besides, the karaoke feature makes it even better by showing you which word is being played during text-to-speech process, so you can practice your pronunciation on your own with visual guide. Let you Learn Chinese anytime anywhere.

利用語音辨識技術(Speech Recognition)搭配卡拉OK提字功能,讓您更了解每個字的發音,並即時校正及確認中文的正確發音,讓你說出一口流利的中文。您還能針對每個句子記錄二筆錄音,方便老師與學生進行發音比對,亦可讓使用者更為了解自我進步狀況,方便老師了解學生的學習狀況,提高教學互動性。
 

Writing 優美寫
 

We will show you how to write any Chinese character in the correct stroke order. We also provide you with alternative inputting methods for your composing pleasure: You can use hanyu pinyin, zhuyin or strokes when you write an essay or a report in Chinese.

線上即時顯示筆跡,使用者可以直接看到美麗中文字的書寫筆劃與筆順,搭配「手寫筆」作為訓練個人書寫與校正工具,並提供各種輸入法(pinyin, zhuyin, cantonese, radical, strokes...)。
 

Translation 輕鬆譯
 

We use a state-of-the-art machine translation module for your exploration of the Chinese language. You can translate between Chinese and English by word, phrases or whole sentences and it will show both Traditional and Simplified Chinese characters in pop-up translation window. You can learn more by playing more. You also can edit some specific vocabulary into your own user-defined dictionary or edit your own English translation.

使用線上即時中英互譯,幫您快速得知字、詞或句的意義與用法,並可同時顯示繁簡對照。此外,平面資料也能透過「閱讀筆」掃描查詢,每分鐘輕鬆辨識700-800個中文字,免除查字典的麻煩。最新版本的中文學習通更提供了「使用者自訂字典」與「個人化翻譯模式」幫助您計錄自己所學的字詞記錄與特殊解釋或針對教材內的翻譯直接進行修改與調整,更能切合您的需求。
 

豐富功能
 
Dimension (WxHxD): 131×31×19 mm (5.15"x1.22"x0.74")

Weight: 45g (excludes USB cable) (1.5 oz.)

Interface: USB 2.0

Scanning speed: 15 cm/sec

Character size:5~22 pt

系統需求
 
Pentium II 300 CPU or above

128MB of RAM

220MB of available hard disk space

Windows 7 / Vista / XP 

USB port

硬體配件
 
Scan and Translation Pen

Software CD

User manual

Registration card